Can I prepare empanadas and freeze it until it's ready to deep fried? Will I need to thaw it?

Yes empanadas can be frozen for as long as you want, you don't have necessarily thaw them they just fry faster if you leave them out for a few minutes before you will fry them.